2023/04/17 15:13
今回の新作アイテムにはブッダアイとメッセージをプリント。
メッセージ部分はサンスクリット語で
【एकं सद् विप्रा बहुधा वदन्ति】
古代インドの聖典にひとつである「リグ・ヴェーダ」にある一説で、
「Ekam Sad Vipra Bahudha Vadanti」
「エーカム・サット・ヴィプラー・バフダー・ヴァダンティ」と読みます。
これは、日本語に訳すと、
「真理はひとつ。しかし、賢者たちはそれを様々に説く」と訳せます。
全ての人類にとって、神や理想、志といった目指すべき方向は同じはずです。
しかし、それらを目指す為の手段や方法、目的を示す言葉は導く者によって異なります。
その導く者の言葉次第で、思想、行動が異なり、戦争、差別、分断が生まれてしまいます。
それはなんて悲しいことなのでしょう。
「真理はひとつ」
このことを意識、理解さえすれば国や人種、宗教が違っていても、目指すべき方向は同じということを改めて認識することができ、そしてきっとそこに辿り着けるはずです。
人類が皆が求めるべき真理、憎悪の感情のない、まるくかどのない円のように友愛に満たされた状態である
平和、 शान्तिः (シャンティ)へ向かって。
メッセージ部分はサンスクリット語で
【एकं सद् विप्रा बहुधा वदन्ति】
古代インドの聖典にひとつである「リグ・ヴェーダ」にある一説で、
「Ekam Sad Vipra Bahudha Vadanti」
「エーカム・サット・ヴィプラー・バフダー・ヴァダンティ」と読みます。
これは、日本語に訳すと、
「真理はひとつ。しかし、賢者たちはそれを様々に説く」と訳せます。
全ての人類にとって、神や理想、志といった目指すべき方向は同じはずです。
しかし、それらを目指す為の手段や方法、目的を示す言葉は導く者によって異なります。
その導く者の言葉次第で、思想、行動が異なり、戦争、差別、分断が生まれてしまいます。
それはなんて悲しいことなのでしょう。
「真理はひとつ」
このことを意識、理解さえすれば国や人種、宗教が違っていても、目指すべき方向は同じということを改めて認識することができ、そしてきっとそこに辿り着けるはずです。
人類が皆が求めるべき真理、憎悪の感情のない、まるくかどのない円のように友愛に満たされた状態である
平和、 शान्तिः (シャンティ)へ向かって。
